Versione originale restaurata in 4K con sottotitoli in italiano. È uno dei tre film nella storia del cinema ad aver vinto l'Oscar per i Big Five: i premi come miglior film, miglior regista, miglior attore, miglior attrice e migliore sceneggiatura non originale.
Randle Patrick McMurphy arriva nel 1963 all'ospedale psichiatrico di Salem, e viene accolto dal Dottor John Spivey, che gli spiega a quali trattamenti verrà sottoposto per capire la natura della sua malattia mentale. Durante il periodo di osservazione, assume un comportamento insubordinato e istiga alla ribellione gli altri pazienti: rifiuta le medicine, prende in giro gli infermieri e i degenti, si impossessa dell'autobus dell'ospedale e con altri compagni ruba una barca da pesca, fingendo di far parte di un gruppo di medici della struttura. Sotto la sua guida e grazie al suo esempio, gli altri pazienti iniziano a ribellarsi ai trattamenti vessatori degli infermieri e soprattutto della temibile caporeparto, Mildred Ratched. Randal stringe amicizia con gli altri degenti, in particolare con Billy, ragazzo timido e balbuziente, e con Bromden, sordomuto e dalla corporatura imponente, e cerca di aiutarli a comprendere che sono persone degne di rispetto e di essere trattate come tali, ma quando capirà che è impossibile cambiare realmente le cose, organizzerà la fuga.
